เครื่องตรวจจับ Passive Voice
Passive voice ไม่ใช่เรื่องผิด แต่ถ้าใช้มากเกินไปจะทำให้งานเขียนไร้พลัง “The report was submitted by the team” ซ่อนผู้กระทำเอาไว้ ส่วน “The team submitted the report” ดึงผู้กระทำกลับมาเป็นตัวเอก วางข้อความภาษาอังกฤษของคุณ แล้วเครื่องมือนี้จะทำเครื่องหมายทุกประโยคที่ตรงกับรูปแบบ passive คลาสสิก คือรูปหนึ่งของ “to be” อยู่ติดกับกริยาช่องสาม เพื่อให้คุณเห็นได้ในพริบตาและตัดสินใจว่าจะเขียนประโยคใดใหม่ เครื่องมือนี้อ่านไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ จึงถูกสร้างมาสำหรับข้อความภาษาอังกฤษ
ประโยคถูกทำเครื่องหมายอย่างไร
-
1
วางข้อความภาษาอังกฤษของคุณ
ความยาวเท่าใดก็ได้ ทั้งเรียงความ บล็อกโพสต์ รายงาน หรืออีเมล
-
2
ข้อความถูกแบ่งเป็นประโยค
เครื่องมือจะตัดข้อความออกเป็นประโยคทุกครั้งที่พบจุด (.) เครื่องหมายคำถาม และเครื่องหมายอัศเจรีย์
-
3
จับคู่รูปแบบทีละประโยค
มันจะมองหารูปหนึ่งของ "to be" (am, is, are, was, were, be, been, being) ที่อยู่ก่อนหน้าคำที่ลงท้ายด้วย -ed หรือ -en ทันที
-
4
แสดงรายการประโยคที่ตรงกัน
ทุกประโยคที่เข้ากับรูปแบบจะถูกส่งกลับมาแบบเต็มประโยค เพื่อให้คุณอ่านในบริบทได้
-
5
แก้เฉพาะที่ควรแก้
เครื่องมือทำหน้าที่ทำเครื่องหมาย ส่วนการตัดสินใจเป็นของคุณ เขียนใหม่ให้เป็น active voice ตรงที่อ่านแล้วดีกว่า และคง passive ไว้ตรงที่เหมาะสม
การรู้จำ passive voice
Passive voice เป็นไปตามรูปแบบ: รูปหนึ่งของ “to be” + กริยาช่องสาม (บางครั้งมี “by [ผู้กระทำ]” ต่อท้าย)
| รูปกระทำ | รูปถูกกระทำ |
|---|---|
| The chef roasted the chicken. | The chicken was roasted by the chef. |
| Engineers built the bridge in 1894. | The bridge was built in 1894. |
| Mistakes were made. | (ยังเป็น passive อยู่ ผู้กระทำถูกซ่อนไว้โดยตั้งใจ) |
| We released the update last week. | The update was released last week. |
รูปของ “to be” ที่ต้องมองหา ได้แก่ am, is, are, was, were, be, being, been หากรูปใดรูปหนึ่งอยู่ติดกับกริยาช่องสาม (“submitted,” “roasted,” “released”) ประโยคนั้นมีแนวโน้มสูงมากที่จะเป็น passive
เมื่อ passive voice เป็นตัวเลือกที่ถูกต้อง
- ไม่รู้ว่าใครเป็นผู้กระทำ “The window was broken overnight.” คุณไม่รู้ว่าใครทำแตก
- ผู้กระทำไม่สำคัญ “The bill was passed in 1972.” ใครเป็นคนผ่านร่างกฎหมายไม่ใช่ประเด็น
- คุณต้องการเน้นที่กรรม “The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.” สิ่งที่สำคัญคือภาพวาด ไม่ใช่จิตรกร
- ในงานเขียนเชิงวิทยาศาสตร์ passive voice เป็นธรรมเนียมในส่วนวิธีการ เพื่อเน้นที่สิ่งที่ทำมากกว่าใครเป็นคนทำ
- การรักษาระยะเชิงกลยุทธ์ “Mistakes were made” เปิดช่องให้ผู้กระทำเลี่ยงความรับผิดชอบ ซึ่งบางครั้งนั่นคือผลที่ตั้งใจไว้
เมื่อใดควรเขียนใหม่ให้เป็น active
- ข้อความธุรกิจและการตลาด active voice ให้ความรู้สึกตรงไปตรงมาและมั่นใจกว่า
- งานข่าว ผลักผู้กระทำที่เป็นคนให้มาอยู่แถวหน้าและเป็นศูนย์กลาง
- คำสั่ง “Click the button” ดีกว่า “The button should be clicked.”
- ข้อความผลิตภัณฑ์ “Our tool saves time” สื่อได้ดีกว่า “Time is saved by our tool.”
เครื่องตรวจจับอย่างง่ายนี้จับอะไรได้และจับอะไรไม่ได้
นี่คือตัวจับคู่รูปแบบแบบเบา ไม่ใช่ตัวแยกวิเคราะห์ไวยากรณ์เต็มรูปแบบ การรู้ขีดจำกัดของมันช่วยให้คุณอ่านผลลัพธ์ได้อย่างถูกต้อง
- มันจับเฉพาะกริยาช่องสามที่ลงท้ายด้วย -ed หรือ -en เท่านั้น กริยาช่องสามที่ผันไม่ตามกฎจะหลุดจากรูปแบบ ดังนั้น “The bridge was built”, “Mistakes were made” หรือ “A song was sung” ล้วนเป็น passive จริง แต่เครื่องมือจะไม่ทำเครื่องหมายให้
- มันอาจรายงานเกินจริง “She was tired” (เป็น “to be” + คำคุณศัพท์ ไม่ใช่กริยาช่องสาม) หรือ “There were three options” (were ที่บอกการมีอยู่) อาจหลุดเข้ามาเป็นผลบวกลวงได้ เมื่อคำที่ตามมาบังเอิญลงท้ายด้วย -ed หรือ -en
- มันอ่านเฉพาะภาษาอังกฤษ ทีละประโยค จงถือว่าทุกประโยคที่ถูกทำเครื่องหมายเป็นสัญญาณให้ทบทวน ไม่ใช่คำตัดสิน และจำไว้ว่าบางครั้ง passive ก็เป็นสิ่งที่คุณต้องการพอดี
คำถามที่พบบ่อย
ไม่ ทั้ง Strunk & White และคู่มือการเขียนส่วนใหญ่เตือนไม่ให้ใช้มากเกินไป แต่ passive voice เป็นเครื่องมือที่เหมาะสมเมื่อไม่รู้ว่าใครเป็นผู้กระทำ ผู้กระทำไม่สำคัญ หรือจงใจลดความเด่นของผู้กระทำ ในงานเขียนทั่วไปควรตั้งเป้าให้ passive ต่ำกว่า 10% ส่วนงานเขียนเชิงวิทยาศาสตร์รับได้มากกว่านั้น
เครื่องมือนี้แสดงรายการประโยค passive แทนที่จะให้คะแนนเป็นเปอร์เซ็นต์ คุณจึงต้องนับเทียบกับจำนวนประโยคทั้งหมดเอง เป็นแนวทาง: งานเขียนทั่วไปและงานข่าวต่ำกว่า 10% ข้อความธุรกิจและการตลาด 5-8% ส่วนบทความวิทยาศาสตร์ตามธรรมเนียมอยู่ที่ 20-40% หากเกิน 20% ในงานเขียนทั่วไป จะเริ่มรู้สึกคลุมเครือหรือเป็นทางการแบบราชการ
เพราะมันช่วยให้ผู้เขียนเลี่ยงการระบุตัวผู้กระทำ ซึ่งมีประโยชน์เมื่อการชี้ความรับผิดชอบหรือให้เครดิตมีต้นทุนทางการเมือง “Decisions were made” ปลอดภัยกว่า “We decided” งานเขียนองค์กรที่ดีจะต้านแนวโน้มนี้
ไม่ได้ มันวิเคราะห์เฉพาะไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ โดยจับคู่กริยาช่วยภาษาอังกฤษ (“to be”) ที่อยู่ติดกับกริยาช่องสามภาษาอังกฤษ จึงไม่สามารถทำเครื่องหมาย passive voice ในภาษาเยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน ญี่ปุ่น จีน หรือภาษาอื่นได้อย่างน่าเชื่อถือ เพราะแต่ละภาษาสร้าง passive ด้วยคำกริยาและโครงสร้างที่ต่างกัน อย่างภาษาไทยมักใช้คำว่า “ถูก” หรือ “โดน” นำหน้ากริยาเพื่อสื่อรูปถูกกระทำ ซึ่งต่างจากโครงสร้างภาษาอังกฤษอย่างสิ้นเชิง โปรดวางข้อความภาษาอังกฤษที่นี่ และใช้กฎไวยากรณ์ของภาษาคุณเองเมื่อเขียนภาษานั้น
เครื่องมือที่เกี่ยวข้อง
คู่มืออ้างอิงเครื่องหมายพิสูจน์อักษร
เรียนรู้เครื่องหมายพิสูจน์อักษรแบบดั้งเดิม 14 รายการที่พบบ่อยในข้อความภาษาอังกฤษ พร้อมคำอธิบายและตัวอย่างอย่างง่าย
เครื่องมือสร้างรายการ Spelling Bee
สร้างรายการคำศัพท์สะกดภาษาอังกฤษที่สลับลำดับตามระดับ ตั้งแต่ระดับชั้นประถมปีที่ 1 จนถึงรอบ Bee ที่ยาก รายการคำในตัวใช้ฟรีสำหรับฝึกฝน
เครื่องตรวจจับถ้อยคำที่เบื่อหู
วางงานเขียนแล้วเครื่องมือตรวจจับจะเทียบกับรายการวลีซ้ำซากภาษาอังกฤษทั่วไป และรายงานว่าแต่ละวลีปรากฏกี่ครั้ง
เครื่องสร้างคำถามแบบนี้หรือแบบนั้น
สับสำรับคำถามแบบนี้หรือแบบนั้นสำหรับการละลายพฤติกรรม เดต เกมวันเกิด และการวอร์มอัพทีม เลือกจำนวนที่ต้องการแล้วเริ่มถามได้เลย
ภาษาอังกฤษเป็น Pig Latin
แปลภาษาอังกฤษเป็น Pig Latin และกลับ ใช้การย้ายกลุ่มพยัญชนะคลาสสิกบวกกฎเติมท้าย -ay
เครื่องมือสร้างเทมเพลตประกาศการเสียชีวิต
จัดเรียงรายละเอียดประกาศการเสียชีวิตที่ครอบครัวให้มาเป็นร่างข้อความธรรมดาที่แก้ไขได้ แล้วคัดลอก พิมพ์ หรือบันทึกไว้ในเครื่องหลังตรวจทาน
เครื่องมือนี้มีให้บริการในภาษาอื่น
- Detektor Kalimat Pasif [ID]
- Detector de voz passiva [PT]
- Passiv-Detektor [DE]
- 受動態チェッカー [JA]
- 수동태 검출기 [KO]
- كاشف المبني للمجهول [AR]
- Detektor strony biernej [PL]
- Passivdetektor [SV]
- Công cụ phát hiện câu bị động [VI]
- Detector de voz pasiva [ES]
- Détecteur de voix passive [FR]
- Passieve-vormdetector [NL]
- Passive Voice Detector [EN]
- Rilevatore di voce passiva [IT]
- Детектор пассивного залога [RU]
- Edilgen Çatı Tespit Edici [TR]
- 被动语态检测器 [ZH]