เครื่องแปลงอักขระเต็มความกว้างและครึ่งความกว้าง

อักขระแบบเต็มความกว้างและครึ่งความกว้างเป็นอักขระ Unicode คนละตัว ไม่ใช่เพียงแบบอักษรที่แสดงกว้างต่างกัน ข้อ 18.5 ของข้อกำหนดหลัก Unicode 17 อธิบายที่มาจากระบบอักขระเอเชียตะวันออกเดิม ซึ่งใช้อักขระบางประเภทสองช่อง แต่อักขระ ASCII และประเภทใกล้เคียงใช้หนึ่งช่อง Unicode จึงเก็บรูปแบบเหล่านี้ไว้เพื่อความเข้ากันได้กับมาตรฐานเดิม

เครื่องมือนี้ใช้รายการจับคู่ที่ตรวจสอบได้เท่านั้น ไม่ได้ทำ Unicode compatibility normalization ทั่วไป

ASCII และช่องว่าง

เมื่อแปลงเป็นแบบเต็มความกว้าง อักขระ ASCII ที่พิมพ์ได้ตั้งแต่ U+0021 ถึง U+007E จะจับคู่กับ U+FF01 ถึง U+FF5E ส่วนช่องว่าง ASCII U+0020 จะเปลี่ยนเป็นช่องว่างอุดมคติ U+3000 เมื่อแปลงเป็นแบบครึ่งความกว้าง เครื่องมือจะย้อนกลับเฉพาะคู่ดังกล่าว ตาราง Unicode Halfwidth and Fullwidth Forms แสดงคู่ wide ของเครื่องหมายวรรคตอน ตัวเลข และอักษรละติน

ตัวอย่างสุดท้ายแสดงขอบเขตชัดเจน ตัวเลข ASCII ช่องว่าง และคาตากานะครึ่งความกว้างที่รองรับจะเปลี่ยน แต่ 東京 กับอีโมจิจะไม่เปลี่ยน

คาตากานะ เครื่องหมายวรรคตอน และเครื่องหมายกำกับเสียง

เครื่องมือใช้ตารางชัดเจนสำหรับคาตากานะครึ่งความกว้าง เครื่องหมายวรรคตอนญี่ปุ่น และเครื่องหมายเสียงยาว รายชื่ออักขระ Unicode ช่วง U+FF00 ถึง U+FFEF ระบุคู่ narrow ของ U+FF61 ถึง U+FF9F เช่น ｡ กับ 。, ｢ กับ 「, ･ กับ ・ และ ｱ กับ ア

พยางค์ที่มีเสียงก้องและเสียงกึ่งก้องใช้คู่ที่กำหนดแยกกัน ｶﾞ, ﾊﾟ และ ｳﾞ จะเป็น ガ, パ และ ヴ ตามลำดับ รวมถึงรองรับ ﾜﾞ และ ｦﾞ ด้วย ส่วนคานะที่ไม่อยู่ในตาราง เช่น ヰ, ヱ, ヸ, ヹ, ヵ และ ヶ จะไม่ถูกคาดเดาหรือถอดเสียง

U+FF9E ﾞ และ U+FF9F ﾟ จับคู่แบบครึ่งความกว้างกับเครื่องหมายผสม U+3099 และ U+309A โดยตรง ส่วนเครื่องหมายที่มีระยะห่าง U+309B ゛ และ U+309C ゜ เป็นอักขระคนละตัวและยังคงเดิม ความต่างนี้สำคัญเมื่อตรวจผลลัพธ์ในระดับจุดรหัส

ไม่ใช่ NFKC และข้อควรทราบเมื่อแปลงกลับ

กระบวนการนี้ไม่ใช่ NFKC Unicode Standard Annex #15 อธิบายว่า NFKC มีผลต่ออักขระ compatibility อื่นอีกหลายรูปแบบนอกเหนือจากความกว้าง เครื่องมือนี้จึงจำกัดการเปลี่ยนไว้เฉพาะตารางที่ระบุ

มีรายละเอียดด้านการประกอบอักขระสำหรับคาตากานะมีเสียง ガ แบบประกอบสำเร็จ และลำดับ カ ตามด้วยเครื่องหมายผสม U+3099 จะแคบลงเป็น ｶﾞ เหมือนกัน เมื่อขยายกลับจะได้ ガ แบบประกอบสำเร็จที่ใช้ตามปกติ การอ่านยังเหมือนเดิม แต่ลำดับจุดรหัสเดิมอาจไม่ย้อนกลับเหมือนเดิมทุกตัว หลักการเดียวกันใช้กับคู่เสียงก้องและกึ่งก้องอื่นที่รองรับ

ตัวอย่างตระกูลทิลด์ช่วยแสดงขอบเขตอีกแบบหนึ่ง

ทิลด์ ASCII U+007E จับคู่กับทิลด์เต็มความกว้าง U+FF5E ส่วน wave dash U+301C 〜 เป็นอักขระอีกตัวและไม่เปลี่ยนในทั้งสองทิศทาง

สิ่งที่ยังคงเดิม

แท็บ ขึ้นบรรทัดใหม่ ช่องว่างไม่ตัดบรรทัด U+00A0 ฮันกึล อักษรฮั่น ฮิรางานะ อีโมจิ ฮันกึลครึ่งความกว้าง คานะที่ไม่รองรับ เลขอารบิกอินดิก เลขเปอร์เซีย และจุดรหัสอื่นที่ไม่อยู่ในตารางจะคงเดิม เครื่องมือไม่แปลคำ ไม่เปลี่ยนฮิรางานะเป็นคาตากานะ ไม่คำนวณตัวเลข ไม่ถอดเสียงภาษาญี่ปุ่น และไม่ทำความสะอาด Unicode ทั่วไป

รายการ JIS X 0201:1997 ของ Japanese Standards Association ให้บริบทด้านมาตรฐานสำหรับชุดอักขระโรมันและคาตากานะเดิม แต่เครื่องมือในเบราว์เซอร์นี้ไม่ตรวจการเข้ารหัสไบต์ โครงสร้างไฟล์ หรือข้อกำหนดเอกสาร และไม่รับรองความสอดคล้องกับ JIS หรือเอกสารราชการ เครื่องมือเปลี่ยนเฉพาะข้อความ Unicode ที่เบราว์เซอร์ได้รับแล้ว

ความเป็นส่วนตัวและขีดจำกัดอินพุต

การแปลงทำงานในเบราว์เซอร์ ข้อความต้นฉบับและทิศทางที่เลือกจะเก็บไว้ใน sessionStorage ของเซสชันปัจจุบันเพื่อให้ใช้งานต่อได้ในหน้าจอสามขั้นตอน ข้อความไม่ส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเรา ไม่ใส่ใน URL และไม่ส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ การเริ่มใหม่จะลบค่าที่เก็บไว้ ประวัติคลิปบอร์ด ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และปลายทางที่นำผลลัพธ์ไปวางอยู่นอกเหนือการควบคุมของเครื่องมือ

ขีดจำกัด 10,000 นับตามจุดรหัส Unicode ไม่ใช่หน่วย UTF-16 ดังนั้นอีโมจิในระนาบเสริมนับเป็นหนึ่งจุดรหัส จำนวนจุดรหัสผลลัพธ์อาจต่างจากอินพุตเมื่อคาตากานะกับเครื่องหมายผสมรวมเป็นอักขระเดียว ขีดจำกัดนี้ควบคุมเฉพาะขนาดอินพุต